26. Au cas de décès ou d’empêchement d’agir d’un arbitre, les autres terminent l’affaire. Dans le cas où cet arbitre est le président du conseil, le Conseil d’administration désigne parmi les 2 autres arbitres celui qui agit à titre de président.
Dans le cas d’un arbitre unique, celui-ci est remplacé par un nouvel arbitre nommé par le Conseil d’administration et l’affaire est réinstruite.